我校学报2016年第1期“名家论坛”栏目刊登了著名历史地理学家葛剑雄教授的文章《传统文化的现代转换——以孝道为例》。该文刊出后，得到业界同仁的高度关注，他们表示，葛教授在学界享有盛名，能约到这样高水平的名家名稿是非常难得的，并充分肯定了学报的办刊理念。这些反响极大地提高了学报的声誉和知名度。

葛剑雄，复旦大学历史地理研究中心资深教授，博士生导师，长期从事历史地理、历史人口地理、移民史、环境变迁、文化史等方面研究，1990年被国务院学位委员会、国家教委评为“做出突出贡献的中国博士学位获得者”。曾任中国历史地理研究所所长，教育部重点研究基地历史地理研究中心主任，复旦大学图书馆馆长。现任教育部社会科学委员会历史学部委员，联合国未来地球计划中国委员会委员，上海市历史学会副会长，全国政协常委。葛教授发表史学专著二十余部、论文百余篇。作品获“五个一工程入选作品奖”、教育部和上海市“优秀社科著作”一等奖、“郭沫若史学奖”等。

葛教授在文章中谈到，完成中国的文化复兴，实现“中国梦”，传统文化是重要的资源，但必须实行现代化转换，方能适应当代的需要。“孝道”作为中国传统文化的重要组成部分，在历史上曾发挥独特而重要的作用，也是中国人口始终位居世界之首的主要原因之一。当前中国面临着生育率降低、人口数量下降、老龄化加剧的难题。传统的孝道应转化为现代的价值观念，即保证家庭和社会的繁衍是每一个人的义务，融入逐渐确立的基本价值观念。这种孝道就能在中国发挥独特的巨大作用，有望解决现代化过程中至今无法解决的难题。（撰稿：吴亦繁）